Raw, relatable, unforgettable—The Secrets We Keep is a story for anyone who knows loss and resilience.